Figure 5.1 Wayfinding sign inside terminal in English, Chinese, Japanese, and Korean, Christchurch International Airport, September 2016 

Figure 5.2: From left: no spitting sign in Chinese and Korean outside terminal; sign outside terminal for Chinese Language Week; staff buttons for Chinese Language Week, Christchurch International Airport, September 2016

Figure 5.3: Chinese biosecurity sign before customs; Chinese biosecurity amnesty bin; English biosecurity amnesty bin, Chinese biosecurity sign before customs, Christchurch International Airport, September 2016

Figure 5.4: Tourist information before passport control (above); Kia ora (informal greeting) Sign between airbridge and duty free (below), Christchurch International Airport, September 2016

Figure 5.5: From left: Taonga (treasure) and Haere mai (welcome) signs between customs and landside, Christchurch International Airport, September 2016